A Paris das primeiras décadas do século XX era um ponto de encontro das artes. A efervescência levava à capital francesa artistas de todo o mundo. E estudantes também. Foi para lá que a jovem pianista brasileira Guiomar Novaes, nascida em 1894 em uma pequena cidade rural no estado de São Paulo, mudou-se para estudar, com 14 anos. Mesmo caminho seguido anos depois pela portuguesa Helena Sá e Costa, filha do Porto, onde nasceu em 1913. E ali começavam duas trajetórias marcantes, tema deste episódio da segunda temporada de Torna Viagem.